今年の夏のテーマは「スペイン」にしました
万博でスペイン館にも行き、本格的な
スペイン料理の店を訪れたことがきっかけです。
España（エスパーニャ）が、スペイン語でSpainのこと。
日本でいうと、英語でJapan、自分の国では・・・？Nippon/Nihonね、と補足。
そういえば、国際的なイベントで自国の呼び方を尊重する傾向ありますね。
国の呼び方＜自国語バージョン＞を、別のクイズに仕立ててもいいな。
写真はEXPO2025のスペイン館
スペインを学ぼう！動画でクイズ
サマーロングレッスンの１回と、お盆休みあとの復習の２回で完了のパターンとしました。
サマーの目玉はみんなが大好きなクッキング。
その前にちょっと勉強もね、というのが前半。
授業で見せた動画はこちら。
動画を見ながらところどころ一時停止して、
聞き取りクイズをしました。
かなり早いので、再生速度を落とすか
私がリピートして補いました。
質問と答えの例（太字のことばを子どもから引き出すイメージで）
Spain is in Europe.
→Where is Spain? In which continent?（どこの大陸）
Spain is surrounded by the sea, like Japan.
高学年には「海洋国」ということばを補足
下の写真はEXPOのスペイン館から。左下のおさかなのモチーフの、かわいいＴシャツを買ってきて、クッキングに着用しました。
Martin is 9 years old.
He lives in Madrid.
→マドリードの「マ」は弱いので落ちてしまい、「ドリッ」と聞こえる子が多かったです。
「あ！レアルマドリード！！」とつながるサッカー少年^^v
People speak Spanish.
“Buenos días” means “Good morning.”
→映像に惑わされて、Buenos diasを「あさごはん！」と答える子が多数^^;
★授業では字幕なしで見せました。
Martin and his brother Lucas eat churros and drink chocolate milk for breakfast.
チュロスは画像で、全クラス即答（笑）
a glass of chocolate milk の聞き取りは苦戦していました。
チョコレートが チョ（ク）レ（ト）、ミルクが ミォ（ク）と高速でくっついて聞こえるので。
オート字幕で↑に目が点に。koala cow 「コアラ牛」ってなあに？？？（笑）
chocolate milk made with ColaCao（コラカオ）とGPTで確認しました。
MILOみたいなチョコ味の甘いパウダーをミルクで溶いて飲むドリンク。
There is a big museum called the Prado Museum.
Two famous Spanish artists are Picasso and Dalí.
→ピカソは、アメリカ発音だと「ピ・カー・ソゥ」。ピが弱いので「カソ？？」になった子どもたち。
After Martin comes home from school, he eats with his family.
Dad cooks paella with rice, seafood, and vegetables.
→パエリアは、「パエラ」と３音に聞こえました。
スペイン語で１～５をおぼえるぞー
1=uno
2=dos
3=tres
4=cuatro
イタリア語はquattro ピザで知ってたりする
5=cinco
この画像の実が oliveですね。発音は「ァリヴ」
オリーブと発音がかなり違います。
In the afternoon, they take a nap.
It is called a siesta.
→あぁ、シエスタ！日本の酷暑にもこの習慣を！（笑）
Later, they visit Martin’s grandpa at the bull stadium.
He is a bullfighter.
→「闘牛士」ちょっとむずかしい。
bull = 雄牛（male cow）
ミルク出すのは？・・・cow（雌牛）
fighter = 戦う人（a person who fights）
火と戦うのが 消防士 firefighter
なんて説明をいれたら、
「レッドブル！！」と、あのドリンクとつながった子がいました。なんで知ってる？！（笑）
After the show, they watch a soccer game at a sports bar.
They eat dinner at 9:30.
They have tapas.
→タパス snacks, fingerfood おつまみ
Marine loves Spanish omelette.
さぁ、これを作るよー！
Time to make our omelette!
「えーー、うまそう～！！」なリアクションににんまり。
スペイン語で、tortilla española
トルティージャ（トルティーヤ）・エスパニョーラ
じゃがいもと卵とオリーブオイルがあれば
できます。日本の家庭料理のそれではなく、
スペイン人シェフのスパニッシュレストラン
２カ所（東京、横浜）で食べて、
うぉ～～～となりました。
とってもおいし～～～！！
というわけで、子どもたちにも体験を。
次の日記で、子どもたちとできるように
工夫したレシピを書きます^^/
